Zusammenfassung
Der ländliche Raum in Bayern umfasst 90 % der Fläche und beherbergt 56 % der Bevölkerung. Unterschiedliche Rahmenbedingungen und Angebote in den Bereichen Infrastruktur, Wohnen und Kultur führen dazu, dass städtisch geprägte Gebiete häufig als attraktiver wahrgenommen werden. Die Bayerische Verwaltung für Ländliche Entwicklung stellt ein breites Portfolio an Instrumenten bereit, um diesem Trend entgegenzuwirken. Das Aktionsprogramm Schwammregionen fördert dezentrale Wasserrückhaltemaßnahmen, um den Folgen von Starkregen und Trockenheit zu begegnen. Digitale Beteiligungs-Tools ermöglichen eine niedrigschwellige Bürgerbeteiligung und reduzieren den Aufwand für Verwaltungen. Interkommunales Flächenmanagement schafft attraktive Angebote für Bürgerinnen und Bürger und spart durch gemeinsame Planung zugleich Ressourcen.
Summary
Bavaria’s rural area covers 90 % of the state and is home to 56 % of the population. Different conditions and offerings in infrastructure, housing and culture mean that urban areas are often perceived as more attractive. The Bavarian Administration for Rural Development provides a broad range of instruments to counter this perception. The Sponge Regions action programme promotes decentralized water retention measures to address the impacts of drought and heavy rain. Digital participation tools enable low-threshold citizen involvement and reduce the workload for administrations. Intermunicipal land management creates attractive offerings for residents and simultaneously saves resources through joint planning.
Die PDF wird etwa 2 bis 3 Wochen nach Erscheinen der zfv zum Download zur Verfügung gestellt.